Horaire à venir

Camp d'été annuel de l'AKJKAQ avec l'instructeur invité Takahashi Satoshi Sensei, 7^e Dan, du dojo central de la JKA.

• Formulaires à venir
• Formulaire d'examen de Dan

Horaire à venir

Entraînement gratuit pour les ceintures brunes et noires suivi des pré-examens de Dan, ainsi que de l'AGA annuelle de l'AKJKAQ pour les ceintures noires.

À déterminer

9h : 6-13 ans
11h : 14 ans +

Compétition JKA annuelle de l'AKJKAQ.

• Inscription
• Réglements
• Vidéos officiels JKA des signaux
  • Vidéo 1 - Juge principal
  • Vidéo 2 - Juges de coin
  • Vidéo 3 - Exemples

École Secondaire Saint-Laurent (Édifice Émile-Legault) 2395 boulevard Thimens, Saint-Laurent (Montréal) H4R 1T4

Google map

Informez-vous auprès de votre instructeur/trice afin de compléter votre inscription.

Pour plus d'information : karate.jka@videotron.ca

Horaire

Camp d'hiver de l'AKJKAQ ceintures vertes et plus avec Sensei Jean-Pierre Cusson, 7^e Dan, Sensei Louis-A. Dessaint, 7^e Dan et Manon Quirion Sensei, 6^e Dan. Examens de Dan (jusqu'à 3e Dan) et de qualifications (niveaux D).

• Inscription
• Formulaire d'examen de Dan
  

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

9h30 Entraînement
11h00 Pré-examens

Entraînement gratuit pour les ceintures vertes à noires suivi des pré-examens de Dan.

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

4 décembre 2022

9h30 Entraînement
11h00 Pré-examens

Entraînement gratuit pour les ceintures brunes et noires suivi des pré-examens de Dan.

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

Horaire

Camp d'été annuel de l'AKJKAQ avec l'instructeur invité Sensei Imura Takenori, 8e Dan du dojo central de la JKA.

• Formulaire d'inscription (membre)
• Formulaire d'examen de Dan

9h30 à 11h00 - Entraînement pour les ceintures brunes et noires, 13 ans et plus.

11h00 Pré-examens pour Shodan à Sandan.

13h00 Assemblée générale annuelle.

Entraînement gratuit pour les ceintures brunes et noires suivi des pré-examens de Dan, ainsi que de l'AGA annuelle de l'AKJKAQ pour les ceintures noires.

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

9h00 : 6-13 ans

11h00 : 14 ans+

Compétition JKA annuelle de l'AKJKAQ

• Document d'inscription
• Règles de tournoi JKA (anglais) Rév. 2018
  (Révision principale en page 34 pt. 7)
• Règles d'uniforme et d'équipement_2022
• Vidéos officiels JKA des signaux
  • Vidéo 1 - Juge principal
  • Vidéo 2 - Juges de coin
  • Vidéo 3 - Exemples

École Secondaire Saint-Laurent (Édifice Émile-Legault) 2395 boulevard Thimens, Saint-Laurent (Montréal) H4R 1T4

Google map

Informez-vous auprès de votre instructeur/trice afin de compléter votre inscription.

Pour plus d'information : karate.jka@videotron.ca

Horaire

Date limite d'inscription : 24 février.

Camp d'hiver de l'AKJKAQ ceintures vertes et plus avec Sensei Jean-Pierre Cusson, 7^e Dan et Sensei Louis-A. Dessaint, 7^e Dan. Examens de Dan et de qualifications.

Les places sont limitées.

• Formulaire d'inscription de membre
• Formulaire d'inscription de dojo
• Formulaire d'examen de Dan (à jour)
  

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

10h30 à 12h00 - Entraînement pour les ceintures brunes et noires, 13 ans et plus

12h10 Pré-examens pour Shodan à Sandan.

Entraînement gratuit pour les ceintures brunes et noires suivi des pré-examens de Dan.

• Cette activité sera tenue sur Zoom.

Vous pouvez télécharger l’application Zoom à cette adresse : https://zoom.us/download

Pour savoir comment rejoindre une rencontre privée sur Zoom, regardez cette vidéo : https://youtu.be/HQ6tRjJb0lw

Les liens Zoom (un par cours) vous seront communiqués ultérieurement.

Pour plus d'information : karate.jka@videotron.ca

28 novembre 2021

(COMPLET)

9h00 à 10h00 à Entraînement pour les ceintures vertes à brunes, 13 ans et plus

10h15 à 11h30 à Entraînement pour les ceintures noires, 13 ans et plus

11h30 Pré-examens pour Shodan à Sandan.

Entraînement gratuit pour les ceintures vertes à noires suivi des pré-examens de Dan.

SUR RÉSERVATION SEULEMENT (COMPLET)

Entraînement #1
Samedi (A.M.)
10h30 à 11h30 ceintures vertes et plus.
11h30 à 12h00 ceintures brunes et noires

Entraînement #2 (P.M.)
13h30 à 14h30 ceintures vertes et plus

14h30 à 15h00 : ceintures brunes et noires

Entraînement #3
Dimanche (A.M.)

10h30 à 11h30 ceintures vertes et plus.
11h30 à 12h00 ceintures brunes et noires

Entraînement #4 (P.M.)
13h30 à 14h30
ceintures brunes et noires

14h40 Examens de Dan

Camp d'été de l'AKJKAQ ceintures vertes et plus avec Sensei Jean-Pierre Cusson, 7^e Dan et Sensei Louis-A. Dessaint, 7^e Dan.

• Cette activité sera tenue sur Zoom.
• 20$ / entraînement
• 50$ pour les trois entraînements des ceintures vertes et bleues
• 70$ pour les quatre entraînements de brunes et noires
• Les frais de camp doivent être payés par virement banquaire à karate.jka@videotron.ca
• Spécifiez pour quel(s) entraînement(s) vous vous inscrivez.
• Communiquez avec votre instructeur ou karate.jka@videotron.ca pour compléter votre inscription.
• Les Formulaires et paiements d'examen doivent être reçus pour le 26 juin.
• Formulaire d'examen (Shodan â Sandan)
• Les frais d'examen doivent être payés en argent canadien par virement banquaire à karate.jka@videotron.ca

Vous pouvez télécharger l’application Zoom à cette adresse : https://zoom.us/download

Pour savoir comment rejoindre une rencontre privée sur Zoom, regardez cette vidéo : https://youtu.be/HQ6tRjJb0lw

Les liens Zoom (un par cours) vous seront communiqués ultérieurement.

Pour plus d'information : karate.jka@videotron.ca

10h30 - 11h30 : entraînement pour les ceintures vertes et plus

11h30 - 12h00 : entraînement pour les ceintures brunes et noires

12h00 : pré-examens

Entraînement gratuit ceintures vertes à noires affiliées à l'AKJKAQ.
Pré-examens pour les ceintures noires.

Cette activité sera tenue sur Zoom.

Vous pouvez télécharger l’application Zoom à cette adresse : https://zoom.us/download

Pour savoir comment rejoindre une rencontre privée sur Zoom, regardez cette vidéo : https://youtu.be/HQ6tRjJb0lw

Le lien Zoom vous sera communiqué ultérieurement.

Pour plus d'information : karate.jka@videotron.ca

Premier entraînement (A.M.)
10h00 à 11h00 ceintures vertes et plus.
11h00 à 11h30 ceintures brunes et noires (Bassai Dai, Chinte).

Deuxième entraînement (P.M.)
13h00 à 14h30 ceintures brunes et noires (Kanku Dai, Meikyo)

Camp d'hiver de l'AKJKAQ ceintures vertes et plus avec Sensei Jean-Pierre Cusson, 7^e Dan et Sensei Louis-A. Dessaint, 7^e Dan.

• Cette activité sera tenue sur Zoom.
• 15$ / entraînement (virement banquaire seulement)
• 30$ pour les deux entraînements (virement banquaire seulement)
• Communiquez avec votre instructeur ou karate.jka@videotron.ca pour compléter votre inscription.
• Les Formulaires d'examen doivent être reçus pour le 7 mars.
• Formulaire d'examen (Shodan â Sandan)
• Frais d'examen: virement banquaire seulement

Vous pouvez télécharger l’application Zoom à cette adresse : https://zoom.us/download

Pour savoir comment rejoindre une rencontre privée sur Zoom, regardez cette vidéo : https://youtu.be/HQ6tRjJb0lw

Le lien Zoom vous sera communiqué ultérieurement.

Pour plus d'information : karate.jka@videotron.ca

10h30 - 11h30 : entraînement pour les ceintures vertes et plus

11h30 - 12h00 : entraînement pour les ceintures brunes et noires

12h00 : pré-examens

Entraînement gratuit ceintures vertes à noires affiliées à l'AKJKAQ.
Pré-examens pour les ceintures noires.

Cette activité sera tenue sur Zoom.

Vous pouvez télécharger l’application Zoom à cette adresse : https://zoom.us/download

Pour savoir comment rejoindre une rencontre privée sur Zoom, regardez cette vidéo : https://youtu.be/HQ6tRjJb0lw

Le lien Zoom vous sera communiqué ultérieurement.

Pour plus d'information : karate.jka@videotron.ca

10h30 à 11h30 : entraînement pour ceintures vertes à noires

11h30 à 12h : entraînement pour ceintures brunes et noires

Entraînement gratuit ceintures vertes à noires affiliées à l'AKJKAQ.

Cette activité sera tenue sur Zoom.

Vous pouvez télécharger l’application Zoom à cette adresse : https://zoom.us/download

Pour savoir comment rejoindre une rencontre privée sur Zoom, regardez cette vidéo : https://youtu.be/HQ6tRjJb0lw

Pour plus d'information : karate.jka@videotron.ca

ANNULÉ

Camp d'été annuel de l'AKJKAQ avec l'instructrice invitée Hirayama Yuko Sensei, 6e Dan du Dojo central du Japon. (Ceintures vertes et plus).

• Formulaire d'examen de Dan

Assemblée générale annuelle de l'AKJKAQ.

Entraînement gratuit ceintures brunes et noires suivi des pré-examens de Dan.

(à confirmer)

19 avril
ANNULÉ

Horaire

Camp d'hiver de l'AKJKAQ ceintures vertes et plus avec Sensei Jean-Pierre Cusson, 7^e Dan et Sensei Louis-A. Dessaint, 7^e Dan.

• Formulaire d'inscription de membre
• Formulaire d'inscription de dojo
• Formulaire d'examen de Dan
  

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

12h00 à 13h30 (entraînement)
13h30 (pré-examens)

12h00 à 13h30 (entraînement)
13h30 (pré-examens)

Instructeurs invités : Ueki Masaaki Sensei, 10^e Dan, instructeur chef de la JKA, accompagné de Imura Takenori Sensei, 8^e Dan ainsi que Ogane Yutaro Sensei, 3^e Dan, instructeurs du dojo central de la JKA.

Joignez-vous à nous cet été 2019 afin de prendre part à une expérience exceptionnelle!

Les places sont limitées. La priorité sera donnée à ceux inscrits à un camp complet. Le camp est ouvert pour les membres de la JKA-SKD Canada et des membres affiliés à la JKA qui détiennent le grade de 5^e kyu et plus.

Pour plus d'information : www.jkaskd.ca/

9h30 à 11h00 -
entraînement pour ceintures brunes et noires

11h00 - pré-examens

Entraînement gratuit ceintures brunes et noires suivi des pré-examens de 1er kyu et de Dan.

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

9h30 à 11h00 -
entraînement pour ceintures brunes et noires

11h00 - pré-examens

Entraînement gratuit ceintures brunes et noires suivi des pré-examens de 1er kyu et de Dan.

Assemblée générale annuelle de l'AKJKAQ.

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

7 avril 2019

9 h : 6 à 13 ans
Vers 11 h :14 ans +

La catégorie 18 ans et plus ceinture noire est ouverte aux membres de la JKA-SKD Canada.

Les inscriptions devront être reçues le 31 mars.

Compétition JKA annuelle de l'AKJKAQ organisée par le dojo de Saint-Hubert.

Veuillez vérifier auprès de votre instructeur(trice) pour compléter le formulaire.

• Formulaire d'inscription
• Règles de tournoi JKA (anglais) Rév. 2018
  (Révision principale en page 34 pt. 7)
• Règles d'uniforme et d'équipement_2019
• Techniques pour les 6-9 ans
• Vidéos officiels JKA des signaux
  • Vidéo 1 - Juge principal
  • Vidéo 2 - Juges de coin
  • Vidéo 3 - Exemples

École secondaire Régionale Héritage, 7445 Chemin Chambly, Saint-Hubert, (Québec) J3Y 3S3.

Entrée aux gymnases et stationnement.

Document de l'horaire

Camp d'hiver de l'AKJKAQ avec l'instructeurs invités Jean-Pierre Cusson Sensei, 7^e Dan et Louis-A. Dessaint Sensei, 7^e Dan. Examens de grades et de qualifications.

• Formulaire d'inscription de membre
• Formulaire d'inscription de dojo
• Formulaire d'examen de Dan
  

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

9h30 à 11h (entraînement)
11h à 12h (pré-examens)

9h30 à 11h (entraînement)
11h à 12h (pré-examens)

Horaire

Camp d'été annuel de l'AKJKAQ avec l'instructrice invitée Hirayama Yuko Sensei, 6e Dan du Dojo central du Japon.

• Formulaire d'inscription
• Formulaire d'examen de Dan

10h00 - Assemblée générale annuelle de l’AKJKAQ - Salle B-3408

13h00 à 14h30 - Entrainement pour ceintures brunes et noires

14h30 - Pré-examens

Assemblée générale annuelle de l'AKJKAQ.

Entraînement gratuit ceintures brunes et noires suivi des pré-examens de Dan.

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

9 h : 6 à 13 ans
Vers 11 h :14 ans +

La catégorie 18 ans et plus ceinture noire est ouverte aux membres de la JKA-SKD Canada.

Les inscriptions devront être reçues le 20 avril 2018.

Compétition JKA annuelle de l'AKJKAQ

Veuillez vérifier auprès de votre instructeur(trice) pour compléter le formulaire d'inscription.

• Règles de tournoi JKA (anglais seulement)
• Règlements d'uniforme et d'équipement
• Liste des Kihon (6-9 ans)

Organisée par François Persico

Centre d’Excellence en Karaté du Québec, 5390 rue de Castille, Montréal, H1G3E4

Document de l'horaire

Compte rendu et photos

Camp d'hiver de l'AKJKAQ avec l'instructeurs invités Jean-Pierre Cusson Sensei, 6^e Dan et Louis-A. Dessaint Sensei, 6^e Dan. Examens de grades et de qualifications.

• Formulaire d'inscription de membre
• Formulaire d'inscription de dojo
• Formulaire d'examen de Dan
  

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

12h00 à 13h30 (entraînement)
13h30 (pré-examens)

9h30 à 11h (entraînement)
11h à 12h (pré-examens)

Horaire

Camp d'été annuel de l'AKJKAQ avec l'instructeur invité Sensei Katsutoshi Shiina, 7e Dan du Dojo central du Japon.

• Formulaire d'inscription
• Formulaire d'examen de Dan

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

9h : 6-13 ans
11h : 14 ans et +

La catégorie 18 ans et plus ceinture noire est ouverte aux membres de la JKA-SKD Canada.

Limite d'inscription le 18 avril.

Compétition JKA annuelle de l'AKJKAQ

Veuillez vérifier auprès de votre instructeur(trice) pour compléter le formulaire d'inscription.

• Règles de tournoi JKA (anglais seulement)
• Règlements d'uniforme et d'équipement
• Liste des Kihon (6-9 ans)

École Lester B. Pearson,
11575, rue P.M. Favier, Montréal-Nord

- Document de l'horaire

Camp d'hiver de l'AKJKAQ avec l'instructeurs invités Jean-Pierre Cusson Sensei, 6^e Dan et Louis-A. Dessaint Sensei, 6^e Dan. Examens de grades et de qualifications.

• Formulaire d'inscription de membre
• Formulaire d'inscription de dojo
• Formulaire d'examen de Dan
• Règles de tournoi JKA (anglais seulement)
  

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

9h30 à 11h (entraînement)
11h à 12h (pré-examens)

12h30 à 14h : entraînement
14h : pré-examens de Dan

- Document de l'horaire
- Formulaire d'inscription

Camp d'été annuel de l'AKJKAQ avec l'instructeur invité Sensei Kazuaki Kurihara, 5^e Dan du dojo central de la JKA.

Sensei Kurihara a été 9 fois champion kata à la All Japan Karate Championship, 2 fois champion kata au Championnat du monde, Champion Kumité à la All Japan Karate Championship en 2011 et 3e place Kumité en 2007.

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

De 9h à 16h

Limite d'inscription le 19 avril.

Compétition JKA annuelle de l'AKJKAQ

Veuillez vérifier auprès de votre instructeur(trice) pour compléter le formulaire d'inscription.

• Règles de tournoi JKA (anglais seulement)

Centre William Hingston
419, rue Saint-Roch, Montréal, H3N 1K2

Organisée par Rabah Driad, instructeur chef au dojo Association de Karaté Traditionnel et Sportif.

- Document de l'horaire

Camp d'hiver de l'AKJKAQ avec l'instructeur invité Sensei Koichiro Okuma, 6^e Dan du dojo central de la JKA. Examens de grades et de qualifications.

• Invitation
• Formulaire d'inscription de membre
• Formulaire d'inscription de dojo
• Formulaire d'examen de Dan
• Règles de tournoi JKA (anglais seulement)
  
  

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

Vendredi soir seulement :
Centre Jean-Claude-Malépart
2633, rue Ontario Est (Métro Frontenac). Montréal, QC H2K 1W8 www.cjcm.ca

9h30 à 11h (entraînement)
11h à 12h (pré-examens)

9h30 à 11h (entraînement)
11h à 12h (pré-examens)

- Document de l'horaire (mis à jour)
- Formulaire d'inscription (mis à jour)

Mise à jour : Camp d'été annuel de l'AKJKAQ avec l'instructeur invité Sensei Yasuo Hanzaki, 7e Dan du Dojo central du Japon.

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

9h à 16h

Compétition JKA annuelle de l'AKJKAQ

• Règles de tournoi JKA (anglais seulement)

Organisée par Hakurô.

Centre Jean-Claude-Malépart
2633, rue Ontario Est (Métro Frontenac), Montréal, H2K1W8 - Svp - ne pas vous stationner au centre commercial.

Samedi 7 mars :
10h à 11h30
(entraînement c. vertes et plus)
13h30 à 15h
(entraînement c. vertes et plus)
15h
(examens Shodan à Sandan)
Dimanche 8 mars :
9h30 à 11h
(entraînement c. brunes et noires)

9h30 à 11h (entraînement)
11h à 12h (pré-examens)

13h00 à 14h30 (entraînement)
14h30 à 15h30 (pré-examens)

Camp d'été annuel de l'AKJKAQ avec l'instructeur invité Sensei Katsutoshi Shiina, 7e Dan du Dojo central du Japon.

Centre Jean-Claude-Malépart
2633, rue Ontario Est (Métro Frontenac), Montréal, H2K1W8 - Svp - ne pas vous stationner au centre commercial.

9 h pour les 6 à 13 ans
11 h pour les 14 ans et plus

Compétition JKA annuelle de l'AKJKAQ

Samedi 1er mars :
11h à 12h30
(entraînement c. vertes et plus)
14h30 à 16h
(entraînement c. vertes et plus)
16h
(examens Shodan à Sandan)
Dimanche 2 mars
9h30 à 11h
(entraînement c. brunes et noires)

9h30 à 11h (entraînement)
11h à 12h (pré-examens)

Instructeurs invités : Ueki Masaaki Sensei (9^e Dan, instructeur chef de la JKA) accompagné de deux autres instructeurs de la maison mère de la JKA.

Cet évènement marquera l'histoire de la JKA-SKD Canada. Joignez-vous à nous en été 2013 afin de prendre part à une expérience exceptionnelle!

Les inscriptions débuteront en début 2013. Les places sont limitées.
Le document d'inscription sera disponible pour les membres de la JKA-SKD Canada et des membres affiliés à la JKA qui détiennent le grade de 3^e kyu et plus.
Pour plus d'information : http://www.jkaskd.ca/htm/nouvelles.htm

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

École des technologies supérieures, Pavillon B - 3e étage, 1111, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. www.etsmtl.ca/zone2/enbref/rendre.html

9h pour les 6 à 13 ans
11h pour les 14 ans et plus

Compétition JKA annuelle de l'AKJKAQ

Samedi :
10h30 à 12h
(entraînement c. vertes et plus)
14h à 15h30
(entraînement c. vertes et plus)
15h45
(examens Shodan et Nidan)
Dimanche :
9h30 à 11h
(entraînement c. brunes et noires)

9 h : 6 à 13 ans
11 h : 14 ans +
(horaires approximatifs)

25 février
13h00 à 14h30
Ceintures vertes et plus
15h00 à 16h30
Ceintures vertes et plus
16h30
Examens shodan
26 février
9h30 à 11h00
Entraînement pour les ceintures brunes et noires

9 h : 6 à 13 ans
11 h : 14 ans +
(horaires approximatifs)

19 février
13h00 à 14h30
Ceintures vertes et plus
15h00 à 16h30
Ceintures vertes et plus
16h30
Examens shodan
20 février
9h30 à 11h00
Entraînement pour les ceintures brunes et noires

Mercredi et jeudi
9h30 à 10h30
Pour tous
10h30 à 11h
Kata c. noires
17h00 à 18h30
Pour tous

Vendredi
9h30 à 10h30
Pour tous
10h30 à 11h
Kata c. noires
15h30 à 17h00
Pour tous

Samedi
9h30 à 10h30
Pour tous
10h30 à 11h
Kata c. noires
17h00 à 18h30
Pour tous
19h30 à 22h00
Banquet

Dimanche
9h30 à 10h30
Pour tous
10h30 à 11h
Kata c. noires
11h00 à 12h00
Examens de Dan

École de technologie superieure (ETS)
1111 Notre-Dame ouest
Montréal
Au rez-de-chaussée prendre l'ascenseur jusqu'au 3e étage